Aucune ville n’arrive à rivaliser avec l’importance historique et religieuse de Rome. Cette ville est un vrai musée vivant : on y trouve une immense quantité de monuments tout aussi emblématiques qu’historiques, reliés entre eux par de sublimes avenues et de charmantes petites ruelles.

Alors que la ville de Rome est incontestablement profondément ancrée dans l’histoire, ce n’est aucunement une ville du passé. C’est un endroit chaotique et rempli de vie, doté d’une vraie âme et d’un vrai cœur.

Bien évidemment, Rome a ses défauts (surtout dus à de nombreuses années d’austérité et de mauvaise gestion politique). Toutefois, si vous arrivez à les mettre de côté et à focaliser votre attention sur la culture, la cuisine et les monuments emblématiques qu’elle a à vous proposer, vous adorerez chaque minute que vous y passerez.

À propos de ce guide : Nous savons parfaitement à quel point il peut parfois être difficile de choisir une destination, surtout lorsque presque tous les guides disponibles en ligne ou sur papier donnent l’impression que chaque ville est absolument incroyable et inoubliable.

Le choix d’une destination ne doit pas se résumer aux nombres de sites célèbres qu’une ville peut avoir. Il faut également prendre en compte l’ambiance qui règne dans la ville et les conditions météo, mais aussi prendre le temps de s’assurer que la ville corresponde à ses propres centres d’intérêt.

Pour résumer
Quelle ville est-ce que je choisirai ? Rome
Quelle ville pourrai-je recommander à mes parents ? Rome
Quelle ville est la mieux pour mon cousin de 19 ans ? Madrid
Quelle ville plaira le plus à mon ami obsédé par la nourriture ? Rome
Remarque : La comparaison ci-dessus ne prend pas la météo en compte et assume que vous comptez voyager au meilleur moment de l’année (ce dont nous reparlons en détail plus loin dans cet article)

La suite de cet article va comparer les deux villes et vous offrir des informations sur le temps qu’il faut passer dans chacune d’entre elles ainsi que sur les meilleures périodes de l’année pour les visiter.

Vous trouverez également une suggestion d’itinéraire de visite ainsi que des cartes interactives pour vous permettre de passer 48 excellentes heures dans chacune de ces villes. La partie finale de l’article vous présente les infrastructures touristiques et vous explique à quel aéroport vous rendre, dans quel quartier de la ville vous devriez vous loger et les meilleures façons d’explorer la ville.

Nous espérons que vous trouverez ces informations très utiles pour vous aider à préparer votre prochain voyage.

Étant donné la grande quantité d’excellentes attractions touristiques, il faut passer au moins deux jours à Rome pour pouvoir la visiter. En y passant trois jours, vous profiterez bien mieux de votre temps sur place et aurez l’opportunité de mieux vous imprégner de la culture.

Comme il peut y avoir de longues files d’attente pour visiter la chapelle Sixtine et le Colisée, il est impératif de commencer votre visite de bonne heure le matin si vous ne restez que deux jours sur place.

Il y a d’excellentes excursions à faire à la journée au départ de Rome, dont les ruines romaines d’Ostia Antica ou la ville historique de Tivoli. Comme Rome dispose d’un très bon réseau de trains interurbains, il est également possible de partir en excursion d’un jour à Florence, Naples ou encore Pompéi (2 heures de train).

La longueur de votre séjour à Madrid va grandement dépendre du temps que vous souhaitez passer dans les trois galeries d’art les plus connues (musée du Prado, musée Thyssen-Bornemisza et musée Reina Sofía) ou à vous immerger dans la culture espagnole. La ville peut s’explorer en deux jours entiers de visite, avec une troisième journée souvent consacrée aux galeries d’art.

Comme il y a un grand nombre d’excellentes excursions à la journée à faire dans la région de Madrid (ville médiévale de Ségovie, Tolède et l’incroyable Escurial), il est très facile d’y passer 5 à 6 jours. Madrid est un excellent endroit où se baser pour partir explorer la région, essentiellement grâce à un excellent réseau de transports en commun.

La majorité des visiteurs se rendent à Rome en juillet et en août, c’est-à-dire lorsqu’il y fait le plus chaud et humide, et lorsqu’il y a le plus de touristes. Le début du printemps et l’automne sont de bien meilleures périodes, car permettent de profiter de la ville avec des températures plus agréables et avec beaucoup moins de touristes.

Si vous souhaitez vraiment éviter la foule touristique, vous pouvez envisager de vous y rendre de novembre à mars. Toutefois, cela voudra aussi dire qu’il pourrait y faire assez frais et qu’il pleuve par intermittence.

La chose principale à savoir lorsque l’on souhaite partir à Madrid est qu’il faut éviter le mois d’août, car beaucoup d’endroits (restaurants, cafés, boutiques indépendantes) ferment et tout le monde se dirige vers la côte. Les meilleures saisons sont la fin du printemps (juin/juillet) et le début de l’automne (septembre).
Les hivers madrilènes sont étonnamment frais, mais relativement secs en comparaison avec le reste de l’Europe. Comme Madrid se trouve au centre de la péninsule ibérique, elle a tendance à avoir des conditions météo plus extrêmes que les villes du littoral.

Madrid est l’une des plus belles villes d’Europe. Elle n’a peut-être pas les monuments emblématiques et les attractions fascinantes qui attirent généralement les touristes, mais elle a beaucoup de choses à offrir aux personnes venant y faire un city-break.

La majorité des guides touristiques de Madrid portent une importance particulière sur les musées et les galeries (qui sont absolument de classe mondiale). Toutefois, il ne faut pas que cela vous rebute. C’est une ville qui sait s’amuser et qui offre une des meilleures vies nocturnes de toute l’Europe. Quel que soit le type de séjour que vous avez prévu, vous trouverez chaussure à votre pied dans la capitale espagnole.

Madrid s’apprécie vraiment le mieux lorsque l’on y reste sur le long terme. Si vous êtes en mesure de partir y travailler, c’est une ville qui offre un parfait équilibre entre le travail et la vie personnelle.

Comme le charme de Rome est absolument intemporel, cette ville ne vous décevra pas. Presque aucun autre endroit au monde n’arrive à rivaliser avec sa quantité d’attractions touristiques emblématiques et de monuments historiques.

Malheureusement, de nombreuses années d’austérité et de mauvaise gestion politique commencent à se faire ressentir dans quelques endroits de Rome et il n’est pas rare que certains quartiers en bordure de la ville aient une apparence un peu délabrée et négligée.

Comme Rome a toutefois depuis longtemps gagné son titre de « destination à ne pas louper », vous devriez saisir la chance de la visiter si jamais vous en avez l’opportunité.

Rome en 48 heures
Vous trouverez ci-dessous une carte interactive vous détaillant ce que vous pouvez faire en 48 heures à Rome. La première journée est en vert, la deuxième en jaune et les sites facultatifs en gris.

Commencez au monument le plus emblématique de Rome, à savoir le Colisée, mais explorez également les superbes ruines du Forum Romain (Foro Romano). En vous dirigeant vers le centre historique de Rome, vous passerez à proximité du superbe monument à Victor-Emmanuel II.

Pour votre après-midi, explore le charmant centre-ville de Rome et ne loupez pas la place Navone (Piazza Navona), la fontaine de Trevi (Fontana di Trevi), la place de la Colonne (Piazza Colonna) et le Panthéon. Pour votre soirée, dirigez-vous dans le quartier de Trastevere (sur la rive ouest du Tibre) pour profiter de bars, de nourriture et d’animation.

Commencez votre deuxième journée de bonne heure afin d’éviter les grandes files d’attente à la chapelle Sixtine et à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs. Depuis le Vatican, suivez le Tibre pour passer devant le château Saint-Ange (Castel Sant'Angelo) et le mausolée d’Auguste (Mausoleo di Augusto) avant d’arriver à la place du Peuple (Piazza del Popolo).

Pour l’après-midi, explorez le parc Villa Borghèse avant de descendre la Via del Babuino et d’arriver dans le quartier de Trevi pour le diner. Avant d’en avoir fini avec Rome, assurez-vous de faire l’expérience de l’incroyable tradition italienne qu’est la passegiata, une balade tranquille en soirée dans de belles fringues.

À première vue, il pourrait sembler que Madrid offre une immense quantité de chambres d’hôtel et d’appartements à la location. Toutefois, c’est assez trompeur, car la ville est incroyablement étendue. Si c’est la première fois que vous vous rendez à Madrid, essayez de vous loger dans le Centro ou dans le quartier de Retiro, même si cela limitera votre choix en logement. Si vous souhaitez vous éloigner un peu et trouver des chambres meilleur marché, assurez-vous d’être à proximité d’une station de métro.
Vous marcherez beaucoup pendant votre exploration de Madrid.

Alors que Rome propose un superbe choix en termes de logements et d’hôtels, une des choses dont les visiteurs se plaignent le plus fréquemment est le mauvais entretien de ces lieux. Rome est une destination pour laquelle il vaut mieux prendre le temps d’éplucher tous les avis des hôtels et appartements avant de faire une réservation.

Si c’est votre première fois à Rome, nous vous conseillons de vous loger dans le quartier touristique, c’est-à-dire avec le parc Villa Borghèse au nord, la gare ferroviaire à l’est, le Colisée au sud et le Vatican à l’ouest. Rome est une ville incroyablement plaisante et facile à explorer et toutes les attractions touristiques principales se trouvent dans ce quartier touristique.